哑铁 (第2/3页)

文翻译。

    “鉴于当前局势，高等教育机构即日起暂停运作，直至另行通知。”

    塞缪尔还是走了进去。走廊里空荡而安静，他的脚步声显得格外清晰。教务处的门虚掩着，门牌已被摘下，只留下一个浅色的方形印记。

    房间里，几名德国军官坐在原本属于教授和秘书的椅子上。那张厚重的橡木书桌后，则坐着一位十分年轻的军官，正翻阅着一沓文件。

    “什么事？”军官头也没抬，用德语问道。见塞缪尔没有回答，他抬眼瞥了一下，用波兰语生硬地重复：“何事？”

    塞缪尔用波兰语说明来意，他提到法律专业，提到已修完的课程，提到需要一份毕业证明，为了将来……

    军官没有立刻回答。他悠闲地摘下手套，对旁边的同僚说了句什么。然后，他转向塞缪尔。

    “律师？”军官抬起眼，目光扫过塞缪尔全身，最终落在他的左臂袖章上。他极轻微地笑了一下，带着某种荒诞的意味。

    “证明？”他用波兰语提问，仿佛真的很好奇。“你要向谁证明？向一个不存在的国家证明你学过它的法律？还是向一个不需要你的城市证明你是个知识分子？”

    他站起身，绕过书桌，走到塞缪尔面前，距离近得能让塞缪尔闻到他制服上冰冷的呢料和皮革气味。军官的目光再次落到蓝色袖章上，然后才抬起眼，直视塞缪尔的眼睛。

    “看看这个”，军官伸出手，食指和拇指捏起袖章那一角。“